English / Castellano – Obres de teatre

EL BOSC ENCANTAT (+ castellano + english)

Adelaida Castellano, English, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, INFANTIL, Versió lectura

SINOPSI:

El rei envia les seves filles a passar les vacances al castell de la tieta. Però en travessar un gran bosc, seran raptades per unes bruixes, i els cavallers que les custodien cauran al sortilegi d’unes fades juganeres. Uns dimonis goluts miraran d’apoderar-se de les nenes, mentre que el rei per una banda, i per l’altra la cosina i la tieta, busquen les princeses per tot arreu.

EDAT    : actors principals de 8 a 9 anys - (Anglès fins a 10 anys, segons nivell) 
          entre tres i quatre papers secundaris a partir de 6 anys si es vol. 

ACTORS  : primera versió 18 - segona versió 24 actors 
          - la primera versió es pot fer amb 15, 16, o 17 actors si s'elimina 
            un o més personatges de cada grup
          - la segona versió es pot fer amb 19, 20, 21, 22 o 23 actors si s'elimina 
            un o més personatges de cada grup  

PÀGINES : primera versió 12 - segona versió 16 

IDIOMES : primera versió també en CASTELLÀ i en ANGLÈS 

VERSIÓ LECTURA : 19 personatges

…

Llegir fragment »

EL CASTELL ABANDONAT (+ castellano)

Adelaida Castellano, entre 10 i 14 anys, entre 8 i 9 anys, INFANTIL
SINOPSI:

Una petita expedició turística arriba a un antic castell, aïllat a la muntanya… però es veu que no està tan abandonat com indica el prospecte. Quan els visitants comprenen qui és la mestressa del castell, ja és massa tard per fugir.

EDAT : de 8 a 11 anys. Secundaris a partir de 7 anys (n'hi a 2 a la primera versió, i 3 a la segona versió) ACTORS : primera versió 6 – segona versió 7 PÀGINES : primera versió 10 – segona versió 11 IDIOMES : primera versió també en CASTELLÀ

…
Llegir fragment »
LA FÓRMULA MÀGICA (+ castellano)

Adelaida Castellano, English / Castellano, entre 10 i 14 anys, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, INFANTIL, JUVENIL, Versió lectura
SINOPSI:

Al Castell Maleït, Dràcula i la seva germana Vampiressa comanden dos bàndols enemics. Quan arriben rumors que ha tornat la tercera germana, Vampirel·la, a qui havien expulsat del castell, decideixen unir-se per afrontar-la.

EDAT : de 8 a 10 anys, papers secundaris a partir de 7 anys. ACTORS : primera versió 7 – segona versió 8 – tercera versió 9 PÀGINES : primera versió 10 – segona i tercera versió 11 IDIOMES : tercera versió també en CASTELLÀ VERSIÓ LECTURA : 8 personatges

…
Llegir fragment »
SOLUCIONS A DOMICILI (+ castellano)

Adelaida Castellano, entre 10 i 14 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, INFANTIL, juvenil, més sol·licitat, Versió lectura
(Abans: TOT CAPGIRAT!)

SINOPSI VERSIÓ CURTA (1):

L’àvia s’avorreix perquè se li ha espatllat la tele, i una agència de persones de companyia li omple la casa de Caputxetes. Però quan arriba el llop amb una pizza, resulta que va per lliure.

EDAT : de 7 a 10 anys ACTORS : 5 PÀGINES : 7 IDIOMES : també en CASTELLÀ VERSIÓ LECTURA : 6 personatges

.

SINOPSI VERSIÓ LLARGA (2):

L’àvia s’avorreix perquè se li ha espatllat la tele, i una agència de persones de companyia li omple la casa de Caputxetes. Però quan arriba el llop amb una pizza, resulta que va per lliure i els fa la competència. Morgana, la directora de l’agencia, no es dóna per vençuda, i envia les seves millors ofertes: la Bruixa amb el cistell súper Bio, el Caçador per perseguir el Llop, la Rateta que tot ho escombra, la Bella Dorment que fa costura… fins que es punxa un dit i s’adorm altra vegada! Quan per fi arriba el Príncep amb la seva caixa d’eines, es nega a despertar-la perquè ell ha vingut per arreglar la tele.

EDAT : de 10 a 14 anys ACTORS : entre 12 i 15 actors (per fer-la amb menys de 15, alguns actors faran dos papers) PÀGINES : 20 pàg. IDIOMES : No VERSIÓ LECTURA : 16 personatges

…
Llegir fragment »

EN JOAN SENSE POR (+ castellano)

Adelaida Castellano, contes populars, entre 10 i 14 anys, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, INFANTIL, més sol·licitat, Versió lectura

SINOPSI:

A la princesa li encanta fer bromes i espantar la gent. Quan arriba en Joan assegurant que no ha conegut mai la por, la noia el posa a prova.

EDAT           : actors principals de 7 a 10 anys, cinc papers secundaris a partir de 6 anys

ACTORS         : primera versió entre 9 i 11 - segona versió entre 12 i 30

PÀGINES        : primera versió 10  -  segona versió 13 

IDIOMES        : les dues versions també en CASTELLÀ 

VERSIÓ LECTURA : 12 personatges

…

Llegir fragment »

DIMONIS I BALLARINES (+ castellano + english )

Adelaida Castellano, English, entre 10 i 14 anys, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, INFANTIL, Versió lectura
SINOPSI:

Dos dimonis pretenen enemistar dues amigues de tota la vida. Ho aconseguiran?

EDAT : de 7 a 10 - Anglès de 8 a 13 (segons nivell) ACTORS : 4 PÀGINES : 4 IDIOMES : també en CASTELLÀ i en ANGLÈS VERSIÓ LECTURA : 5 personatges

…
Llegir fragment »
EL MILLOR DESIG (+ castellano + english)

Adelaida Castellano, English, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, Versió lectura
SINOPSI:

Tres cavallers molt units tramen un complot. Tot trontolla quan una fada els proposa que demanin un desig.

EDAT : de 6 a 9 anys - Anglès de 8 a 14 anys (segons nivell) ACTORS : 4 PÀGINES : 4 IDIOMES : també en CASTELLÀ i en ANGLÈS VERSIÓ LECTURA : 5 personatges

…
Llegir fragment »
EL REI LLEÓ I EL RATOLÍ (+ castellano + english)

Adelaida Castellano, contes populars, English, entre 5 i 7 anys, INFANTIL, petitons
SINOPSI:

El Lleó és el rei de la selva i tothom li té por. Un dia es clava una espina a la pota i ja no pot caminar. Demana ajuda perquè algú l’hi arrenqui, però qui s’atrevirà a acostar-se-li?

EDAT : de 4 a 7 anys - Anglès de 5 a 10 anys (segons nivell) ACTORS : entre 5 i 20 PÀGINES : 5 IDIOMES : també en CASTELLÀ i en ANGLÈS

…
Llegir fragment »
QUè FEM AMB EL DRAC? per Sant Jordi (+ english)

Adelaida contes populars, English, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, INFANTIL, Infantil, Nadal / St. Jordi, Sant Jordi
SINOPSI:

Qui vol ser el Rei? Qui vol ser el Drac? La colla es repartirà els personatges al fil de l’acció i provarà diferents maneres de desfer-se del drac. I és que el millor per resoldre un conflicte és donar- li la volta amb imaginació!

EDAT : de 6 a 10 anys - en Anglès de 7 a 11 anys (segons nivell) ACTORS : primera versió entre 6 i 14 – segona versió entre 15 i 30 PÀGINES : primera versió 7 – segona versió 11 IDIOMES: també en ANGLÈS, entre 6 i 18 actors

…
Llegir fragment »

LA CLAU MISTERIOSA (+ castellano + english)

Adelaida Castellano, English, English / Castellano, entre 5 i 7 anys, entre 8 i 9 anys, infantil, INFANTIL, Infantil, més sol·licitat, Nadal, Nadal / St. Jordi, Versió lectura

SINOPSI:

Dos germans troben al bosc una clau màgica per entrar al país de les fades i els follets; un país secret, prohibit als humans.

EDAT        : de 7 a 9 anys - Anglès de 7 a 10 anys (segons nivell)

ACTORS      : 9 (es pot fer amb 7 actors suprimint dues Fades o Follets) 
              (es pot fer amb 11 afegint-hi dues Fades o Follets i repartint l'acció entre tots) 

PÀGINES      : 7 

IDIOMES      : també en CASTELLÀ i en ANGLÈS

VERSIÓ NADAL : sí

LECTURA      : 8 personatges

…

Llegir fragment »

ASSASSINAT A HOLLYWOOD (+ castellano)

Adelaida Castellano, entre 10 i 14 anys, infantil, juvenil, JUVENIL, Versió lectura
SINOPSI:

Durant la cerimònia del lliurament dels Òscars, una gitana s’introdueix entre la gent i llegeix la mà d’una actriu de renom. La seva predicció alterarà el comportament de l’artista i causarà el desordre a la festa.

EDAT : de 10 a 14 anys ACTORS : 11 (es pot fer amb 10 actors si després la Gitana també interpreta la Ballarina) PÀGINES : 17 IDIOMES : També en CASTELLÀ VERSIÓ LECTURA : 12 personatges

…
Llegir fragment »

LA CLÍNICA DELS EMBOLICS (+ castellano)

Adelaida Castellano, entre 10 i 14 anys, infantil, juvenil, JUVENIL, més sol·licitat, Versió lectura

SINOPSI:

A una clínica per a problemes psicològics (amnèsia, paranoia, depressió, insomni, etc.) arriba una hipnotitzadora que experimenta amb un nou tipus de tractament. La vida dels pacients canviarà radicalment però, quines són les vertaderes intencions de la nova terapeuta?

EDAT           : de 10 a 14 anys

ACTORS         : primera versió 11 – segona versió 14 – tercera versió 16
                 - es pot fer amb un actor MENYS a cada versió (10, 13, o 15 actors) 
                   si el Cuiner també interpreta l'Inspector.
                 - es pot fer amb un actor MÉS a cada versió (12, 15, o 17 actors) 
                   si es dobla el personatge de la Secretària 
          
PÀGINES        : primera versió 17 – segona versió 21 – tercera versió 23 

IDIOMES        : les 3 versions també en CASTELLÀ

VERSIÓ LECTURA : 15 personatges

…

Llegir fragment »

Nivell

SINOPSI:

SINOPSI:

Una petita expedició turística arriba a un antic castell, aïllat a la muntanya… però es veu que no està tan abandonat com indica el prospecte. Quan els visitants comprenen qui és la mestressa del castell, ja és massa tard per fugir.

SINOPSI:

Al Castell Maleït, Dràcula i la seva germana Vampiressa comanden dos bàndols enemics. Quan arriben rumors que ha tornat la tercera germana, Vampirel·la, a qui havien expulsat del castell, decideixen unir-se per afrontar-la.

(Abans: TOT CAPGIRAT!)

SINOPSI VERSIÓ CURTA (1):

L’àvia s’avorreix perquè se li ha espatllat la tele, i una agència de persones de companyia li omple la casa de Caputxetes. Però quan arriba el llop amb una pizza, resulta que va per lliure.

.

SINOPSI VERSIÓ LLARGA (2):

SINOPSI:

A la princesa li encanta fer bromes i espantar la gent. Quan arriba en Joan assegurant que no ha conegut mai la por, la noia el posa a prova.

SINOPSI:

Dos dimonis pretenen enemistar dues amigues de tota la vida. Ho aconseguiran?

SINOPSI:

Tres cavallers molt units tramen un complot. Tot trontolla quan una fada els proposa que demanin un desig.

SINOPSI:

El Lleó és el rei de la selva i tothom li té por. Un dia es clava una espina a la pota i ja no pot caminar. Demana ajuda perquè algú l’hi arrenqui, però qui s’atrevirà a acostar-se-li?

SINOPSI:

Qui vol ser el Rei? Qui vol ser el Drac? La colla es repartirà els personatges al fil de l’acció i provarà diferents maneres de desfer-se del drac. I és que el millor per resoldre un conflicte és donar- li la volta amb imaginació!

SINOPSI:

Dos germans troben al bosc una clau màgica per entrar al país de les fades i els follets; un país secret, prohibit als humans.

SINOPSI:

Durant la cerimònia del lliurament dels Òscars, una gitana s’introdueix entre la gent i llegeix la mà d’una actriu de renom. La seva predicció alterarà el comportament de l’artista i causarà el desordre a la festa.

SINOPSI:

A una clínica per a problemes psicològics (amnèsia, paranoia, depressió, insomni, etc.) arriba una hipnotitzadora que experimenta amb un nou tipus de tractament. La vida dels pacients canviarà radicalment però, quines són les vertaderes intencions de la nova terapeuta?

Buscar

COM ADQUIRIR UNA OBRA

TRIA

PREUS

SOL·LICITUD

VERSIÓ LECTURA

REPRESENTACIÓ

© Adelaida Frías

TAMBÉ ET POT INTERESSAR

buscar

Etiquetes